When you login, the message
You have mail
indicates that there is mail for you.
While you are logged on, use the biff utility to inform yourself that you have received new mail.